El punto de partida de esta nueva obra han sido las notas al evangelio de Juan contenidas en el Nuevo Testamento de Juan Mateos y Luis Alonso Schökel (Ediciones Cristiandad 1987), desarrollándolas hasta el nivel de comentario. Se ha procurado, por una parte, explicar todos los datos que aparecen en el texto evangélico y, por otra, tener método y claridad en la exposición. Debido al objetivo del libro y a la dimensión requerida, no se ha incluido ni el estudio filológico del texto ni la justificación de cada conclusión exegética u otros desarrollos. Para quien desee ampliar sus conocimientos sobre este evangelio está siempre disponible el comentario mayor antes citado.

Teniendo en cuenta los estudios aparecidos en los últimos años sobre el léxico del Nuevo Testamento, en particular el Diccionario Griego-Español del Nuevo Testamento, en curso de publicación (Ediciones el Almendro, Córdoba 2000-2001), se ha retocado en algunos pasajes la traducción del texto evangélico, procurando expresar mejor ciertos matices.

Esperamos que este comentario, que está al alcance de cualquier persona interesada en la figura de Jesús, difunda el conocimiento del evangelio de Juan, obra trascendental para comprender hoy la esencia del cristianismo, como lo fue en los primeros siglos de la Iglesia.